Lublino è una di quelle città polacche che i giornalisti di viaggio definiscono sottovalutate da decenni senza che riesca mai a entrare davvero negli itinerari del turismo di massa. Questo si adatta perfettamente a Lublino. La città ha una magnifica città vecchia medievale e rinascimentale, un castello sulla sua sommità, una storia ebraica profonda e dolorosa, il memoriale del campo di concentramento di Majdanek alla sua periferia meridionale, e l’energia di una città universitaria che tiene vivi i suoi caffè e bar tutto l’anno.
Da Varsavia, ci vogliono meno di due ore in treno. La città merita una visita di un’intera giornata e può essere argomentata per un pernottamento. Ma anche in un solo giorno, potete vedere la città vecchia, salire al castello e visitare Majdanek — e tornare a Varsavia con un’immagine della storia polacca molto diversa da quella che offre la sola capitale.
GetYourGuideFrom Warsaw Tour to Majdanek Concentration Camp and LublinCheck availability →Come Arrivare a Lublino da Varsavia
In treno (consigliato): I treni IC ed EIC di PKP Intercity circolano tra Warsaw Centralna e Lublin Główny circa 8-10 volte al giorno. Il tempo di percorrenza è di 1 ora e 52 minuti sui servizi più veloci. Le tariffe partono da circa 35 PLN di sola andata se prenotate qualche giorno in anticipo; le tariffe dell’ultimo minuto possono raggiungere i 60-80 PLN. Prenotate sul sito PKP Intercity (intercity.pl) o sull’app Koleo.
La prima partenza IC da Varsavia è tipicamente intorno alle 6:30, permettendo di arrivare a Lublino prima delle 8:30 e avere una giornata completa. Gli ultimi treni di ritorno circolano intorno alle 19:30-21:00, dandovi fino a sera inoltrata in città.
In auto: La superstrada S17 collega Varsavia a Lublino in circa 2 ore. Guidare è utile se volete visitare Majdanek (fuori dal centro città) e Kazimierz Dolny nello stesso viaggio, ma il treno è più veloce e rilassante per una giornata incentrata sulla città.
Con tour organizzato: Gli operatori varsoviani offrono gite combinate Lublino + Majdanek, che includono il prelievo in hotel, una guida di lingua inglese e il trasporto. Questi funzionano particolarmente bene per chi è principalmente interessato al contesto storico della Seconda Guerra Mondiale.
La Città Vecchia
Lo Stare Miasto di Lublino è uno dei centri medievali meglio conservati della Polonia. A differenza della Città Vecchia di Varsavia — che fu ricostruita da quasi totale distruzione dopo la Seconda Guerra Mondiale — quella di Lublino è sopravvissuta intatta, e i secoli si sentono genuinamente stratificati nelle sue strade e nei suoi edifici.
Entrate attraverso la Porta di Cracovia (Brama Krakowska), una torre del XIV secolo che ora ospita un museo storico della città (ingresso ~10 PLN). Dal cancello, la via principale porta al Tribunale della Corona (Trybunał Koronny), l’edificio più ornato del Rynek Starego Miasta, dove il tribunale più alto della Confederazione Polacco-Lituana ascoltava le cause dal XVI secolo in poi. La piazza ha un’atmosfera piacevolmente poco turistica — caffè e ristoranti al piano terra, case medievali sopra, residenti che attraversano senza prestare attenzione all’architettura.
Dalla Città Vecchia, brevi vicoli conducono alla Cattedrale di San Giovanni Battista ed Evangelista, un interno barocco che vale 15 minuti. La Porta di Grodzka (Brama Grodzka) all’estremità orientale della Città Vecchia è il punto in cui si incontravano la Lublino ebraica e quella cristiana — il cancello separa l’ex quartiere ebraico di Podzamcze dalla città vecchia cristiana, e un centro culturale nell’edificio del cancello documenta ora la comunità ebraica che un tempo viveva qui.
Il Castello Reale e la Cappella
A breve distanza in salita dalla Città Vecchia si trova il Castello di Lublino, originariamente una fortezza del IX secolo e successivamente ricostruita come residenza reale sotto Casimiro III il Grande. Il castello ospita il Museo di Lublino con collezioni di arte polacca ed europea, storia regionale e arti decorative (ingresso ~20 PLN).
Il grande tesoro del castello è la Cappella della Santissima Trinità (Kaplica Zamkowa), una struttura gotica del XIV secolo coperta da affreschi russo-bizantini straordinariamente ben conservati, commissionati nel 1418 dal re polacco Władysław II Jagiełło. Gli affreschi raffigurano scene del Nuovo Testamento e le vite dei santi in vivido stile bidimensionale bizantino — completamente diverso nell’aspetto dall’arte cattolica polacca altrove. La cappella fu usata come archivio e poi chiusa per secoli, motivo per cui gli affreschi sono sopravvissuti così intatti. È uno degli interni più notevoli della Polonia. L’ingresso è ~10-15 PLN; alla cappella si accede separatamente dal museo principale.
Il castello servì anche come prigione nazista durante l’occupazione — un capitolo buio documentato all’interno, e un importante contesto per la visita a Majdanek.
Il Memoriale del Campo di Concentramento di Majdanek
Alla periferia meridionale di Lublino, a circa 4 km dal centro città, Majdanek (ufficialmente Staatliches Konzentrationslager Lublin) fu istituito dalle SS nel 1941 come campo di prigionieri di guerra e ampliato in un campo di concentramento ed esterminio. Tra il 1941 e il 1944, circa 60.000-80.000 persone furono uccise qui, la maggior parte delle quali ebree, insieme a prigionieri di guerra sovietici, polacchi e altre vittime.
Majdanek ha una delle presenze memoriali più potenti e disturbanti della Polonia. A differenza di Treblinka, dove tutte le prove fisiche furono distrutte, le strutture originali di Majdanek sopravvissero in gran parte intatte quando le forze sovietiche liberarono il campo nel luglio 1944 — così rapidamente che i tedeschi non ebbero il tempo di demolirle. Potete camminare attraverso le baracche originali, entrare nelle camere a gas (Zyklon B e monossido di carbonio), e vedere il crematorio. Un grande mausoleo alla fine del percorso per i visitatori contiene le ceneri umane. È un sito di autentico orrore.
L’ingresso a Majdanek è gratuito. Il sito è aperto tutti i giorni tranne il lunedì. Calcolate 2-3 ore.
Dal centro storico di Lublino, prendete il filobus 153 o l’autobus 28 verso Dziesiąta — la fermata di Majdanek è chiaramente indicata, circa 20 minuti di percorso. Il memoriale è chiaramente visibile dalla strada.
Visitare Majdanek richiede una preparazione emotiva. Le camere a gas conservate e la massa di ceneri umane nel mausoleo sono particolarmente scioccanti anche per chi ha visitato altri siti dell’Olocausto.
GetYourGuideWarsaw Majdanek Concentration Camp and Lublin Old TownCheck availability →L’Ex Quartiere Ebraico e la Street Art
Lublino era uno dei grandi centri della vita ebraica nella Polonia medievale e della prima età moderna. Entro il XVI secolo, era un centro di cultura ebraica — sede della famosa Yeshivah di Lublino (ricostruita negli anni ‘30 e ancora in piedi), e luogo di incontri regolari del Consiglio delle Quattro Terre, l’organo rappresentativo delle comunità ebraiche nella Confederazione Polacco-Lituana.
Il quartiere di Podzamcze (sotto il castello) fu il quartiere ebraico per secoli, e mentre la maggior parte dei suoi edifici prebellici furono distrutti dai nazisti, diversi memoriali e pannelli informativi segnano ora la sua storia. Il Centro Culturale della Porta di Grodzka organizza passeggiate guidate e mantiene un archivio commemorativo della Lublino ebraica prebellica.
Lublino ha anche una crescente scena di street art concentrata nel quartiere universitario e intorno a Krakowskie Przedmieście (la principale arteria cittadina). Un percorso di street art autoguidato è un buon modo per coprire la città.
Mangiare e Bere a Lublino
Lublino ha una vivace cultura dei caffè trainata dalla sua numerosa popolazione studentesca (tre università). Krakowskie Przedmieście e le strade attorno alla città vecchia sono fiancheggiate da caffè, wine bar e ristoranti a prezzi competitivi. La città è nota per il cebularz (focaccia con cipolla e semi di papavero, in ogni panificio), la tradizionale zuppa (czernina, una zuppa di sangue d’anatra per i più avventurosi) e l’eccellente birra artigianale locale.
tours.walking
Verified deep-linked GetYourGuide tours. Book through these links and we earn a small commission at no cost to you.
Pianificare la Vostra Giornata
Un ordine pratico per una giornata completa a Lublino: arrivare alle 8:30 con il primo treno IC, passeggiare nella Città Vecchia e nella piazza del mercato (1,5h), visitare il castello e la Cappella della Santissima Trinità (1,5h), prendere il filobus per Majdanek (2,5h incluso trasporto e visita al sito), tornare al centro storico per pranzo o cena, e prendere un treno di ritorno alle 18:00-19:30.
Se volete saltare Majdanek e concentrarvi solo sulla città vecchia e sul castello, potete prendere un treno più tardi e avere comunque una giornata molto piena.
Domande frequenti sulla visita a Lublino da Varsavia
Quanto dura il treno da Varsavia a Lublino?
I treni IC più veloci impiegano circa 1 ora e 52 minuti. Ci sono 8-10 partenze giornaliere da Warsaw Centralna. Prenotate in anticipo su PKP Intercity per le tariffe migliori (da ~35 PLN di sola andata).
Vale la pena visitare Majdanek in una gita con Lublino?
Sì, ma siate consapevoli che combinare entrambe richiede un inizio mattutino e un timing efficiente. Solo Majdanek richiede 2-3 ore. Prendete il primo treno IC da Varsavia, visitate la città vecchia e il castello al mattino, poi passate il primo pomeriggio a Majdanek.
Come si raggiunge Majdanek dal centro di Lublino?
Filobus 153 o autobus 28 dall’area centrale alla fermata di Majdanek — circa 20 minuti di percorso. Il memoriale è adiacente alla strada e chiaramente visibile.
Come si confronta Lublino con Cracovia per una gita?
Lublino è meno turistica, meno costosa e meno affollata di Cracovia. La città vecchia è più piccola ma genuinamente atmosferica. Il punto di forza particolare di Lublino è il patrimonio ebraico e il memoriale di Majdanek, mentre Cracovia eccelle nella storia reale (Wawel) e nel quartiere ebraico di Kazimierz. Vedete la nostra guida da Varsavia a Cracovia per un confronto.
Cos’è la Cappella della Santissima Trinità nel Castello di Lublino?
Una cappella gotica del XIV secolo con affreschi in stile bizantino notevolmente ben conservati, commissionati nel 1418. È uno dei più belli interni medievali della Polonia e spesso trascurato dai visitatori che si affrettano attraverso il museo del castello.
Posso combinare Lublino e Kazimierz Dolny in un giorno?
Fattibile con un’auto — sono a 50 km l’una dall’altra — ma rende la giornata affrettata. I visitatori in treno possono fare solo una delle due. Lublino ha più profondità storica; Kazimierz Dolny è più scenica e rilassante. Scegliete in base alle vostre priorità.
Lublino è sicura per i turisti?
Sì. Lublino è una città universitaria con un’atmosfera piacevole nella città vecchia e nel centro. Si applicano le normali precauzioni urbane ma non ci sono particolari preoccupazioni per i visitatori.